{"id":2405,"date":"2016-06-11T19:48:45","date_gmt":"2016-06-11T18:48:45","guid":{"rendered":"http:\/\/jarmilavesovic\/sr\/biography-all\/"},"modified":"2016-06-20T01:31:07","modified_gmt":"2016-06-20T00:31:07","slug":"biografija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yarmilavesovic.org\/sr\/biografija\/","title":{"rendered":"Biografija"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

JARMILA VE\u0160OVI\u0106 (Yarmila Ve\u0161ovi\u0107)
\n<\/strong>Ro\u0111ena na Cetinju 1954. godine , ona je stigla u Pariz po pozivu Francuske vlade 1986. godine<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_media_grid element_width=”2″ grid_id=”vc_gid:1466256903854-3a95c1f8-8e31-4″ include=”1592,1586,1583,1580,1574,1571″][vc_empty_space height=”20px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs color=”white” active_section=”1″][vc_tta_section title=”Izjava” tab_id=”izjava”][vc_text_separator title=”Izjava 1″ style=”shadow”][vc_column_text]Slikarstvo Jarmile Ve\u0161ovi\u0107 ve\u0107 tre\u0107u deceniju izmi\u010de aktuelnim, agresivno nametnutim uticajima zapadne kulture, njeguju\u0107i u sebi suptilne tragove tradicionalnog nasle\u0111a, prepoznatih u vizantijskoj i mediteranskoj estetici.<\/p>\n

To, razumije se, ne zna\u010di da je Jarmilino slikarstvo udaljeno od modernisti\u010dkih umjetni\u010dkih stremljenja; naprotiv, dovedeno gotovo do apstraktnog nivoa, blisko enformelskoj poetici gra\u0111enja slike, li\u0161eno svake suvi\u0161ne deskripcije, ono postaje djelo u kom ta duhovna ,,potka\u2019\u2019, taj po\u010detni impuls stvaranja, djeluje jo\u0161 intenzivnije i uvjerljivije.<\/p>\n

Jarmila, naime, sklono svom senzibilitetu, radi na nekoj vrsti uspostavljanja trodimenzionalnosti slike, ali ne u smislu njene fizi\u010dke konkretnosti (duboki ramovi, distanciranje od galerijskog zida), ve\u0107 u smislu njene prostornosti, n jetni\u010dke, lirske meditacije.<\/p>\n

Tako u ciklusu slika ,,Hermeti\u010dke \u0161ume\u2019\u2019 prozirnost slikane tkanine daje utisak samog gesta prirode, njenog daha pretvorenog u vjetar ili sjenku. Ta vibrantnost prizora, kao da odra\u017eava naboj njenog nadahnu\u0107a. Poetski senzibilitet Jarmilinog slikarskog rukopisa otkriva njene sna\u017ene i uzbudljive umjetni\u010dke opsesije, preto\u010dene u meditativne, gotovo misti\u010dne predjele.<\/p>\n

U ciklusima ,,Arabeske\u2019\u2019 i ,,Zemlja je zvijezda\u2019\u2019, (pasteli na japanskom papiru), gdje se simulira taj prefinjeni, posni fresko ton, akcentovan zlatnom i plavom, atmosfera slike postaje tajanstvena i uzvi\u0161ena. Ovi prizori oplemenju svojom jedinstvenom, gotovo sakralnom aurom.<\/p>\n

Cjelovitost i uskla\u0111enost Jarmilinog rukopisa, ostvarena i u ovim radovima, svjedo\u010di o njenim sna\u017enim stvarala\u010dkim porivima, prefinjenim umjetni\u010dkim opservacijama i intuiciji, koje prevodi u djela posebnog spiritualnog osje\u0107anja i energije.<\/p>\n

Milica Radulovi\u0107[\/vc_column_text][vc_text_separator title=”Izjava 2″ style=”shadow”][vc_column_text]”La lumi\u00e8re dans la peinture de Yarmilla Ve\u0161ovi\u0107 est compl\u00e8tement inhabituelle, profonde, p\u00e9n\u00e9trante, persistante, forte, lib\u00e9r\u00e9e des pressions int\u00e9rieures, mais n\u2019est pas agressive ni mena\u00e7ante, juste parce qu\u2019on reconna\u00eet la logique de son action et la sagesse du cours de ces \u00e9manations, il semble parfois que cette lumi\u00e8re pourrait \u00eatre appel\u00e9e spirituelle, mondiale, religieuse, m\u00e9taphysique dans toutes ces cas. Le monde po\u00e9tique de Vesovic construit une harmonie lyrique aujourd\u2019hui tellement rare et pr\u00e9cieuse, pr\u00e9cis\u00e9- ment parce qu\u2019elle s\u2019adresse \u00e0 une action \u00e0 la mani\u00e8re amoureuse.”<\/p>\n

Irina Suboti\u0107, critique d\u2019art<\/em>[\/vc_column_text][vc_text_separator title=”Izjava 3″ style=”shadow”][vc_column_text]<\/p>\n

“Aujourd\u2019hui, en cette \u00e9poque confuse et combien alarmante qui domine le monde artistique, les derniers travaux de Yarmila Ve\u0161ovi\u0107 sont des m\u00e9lodies discr\u00e8tes, lumineuses qui s\u2019infiltrent, s\u2019insinuent dans les stratifications d\u2019une mati\u00e8re informelle, luminosit\u00e9 qui glisse sous les roches, trace des sentiers au creux des couches profondes pour r\u00e9appara\u00eetre \u00e0 nouveau \u00e0 la surface. Cet accord parfait entre les \u00e9l\u00e9ments, l\u2019eau, la roche, l\u2019humus est un chant po\u00e9tique en \u00e9ternel mouvement, l\u2019appr\u00e9hension d\u2019une nature en gestation, en marche vers de nouvelles mutations. Union merveilleuse de la mati\u00e8re primordiale et de l\u2019esprit, Yarmila Ve\u0161ovi\u0107 broie la pierre, la roche, la terre, en extrait l\u2019essentiel qu\u2019elle recouvre ensuite d\u2019une masse molle. Les papiers, les fonds de fibres s\u2019amalgament, s\u2019interp\u00e9n\u00e8trent jusqu\u2019\u00e0 \u00e9puisement. ”Au lieu de mesurer les forces pour les maitriser, l\u2019artiste entreprend de nous les rendre sensibles. Abandonnant les \u00e9quitations dont nous nous enorgueillissons, il cherche \u00e0 s\u2019accorder aux rythmes. Mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart, la trop c\u00e9l\u00e8bre formule EMc\u00b2 retrouve, \u00e0 travers le regard \u00e9nigmatique d\u2019Einstein, la voie de la peinture qui est lumi\u00e8re et mati\u00e8re\u2026” Ce texte de R\u00e9ne Berger semble \u00eatre une pr\u00e9monition de l\u2019\u0153uvre de Yarmila Ve\u0161ovi\u0107, c\u2019est pourquoi j\u2019ai choisi de le citer. Il correspond \u00e0 ma pens\u00e9e et je crois que les recherches de Yarmila Ve\u0161ovi\u0107 sont ce qu\u2019il y a de plus \u00e9mouvant dans l\u2019art actuel. C\u2019est une vision nouvelle de la Nature.”<\/p>\n

Suzanne de Coninck <\/em>
\nMus\u00e9e d\u2019Art Moderne de la Ville de Paris<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Obrazovanje” tab_id=”obrazovanje”][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

1954.<\/strong> Rodjena na\u00a0Cetinju<\/p>\n

1986.<\/strong> sti\u017ee u Pariz po pozivu\u00a0Francuske Vlade<\/p>\n

1990-1986 :<\/strong>\u00a0Specijalizacija u eksperimentalnom ateljeu za tapiseriju kod profesora \u0110ina Silvestrija na Ecole nationale des Beaux \u2013 Arts u Parizu (stipendija Francuske Vlade)<\/p>\n

1982 :<\/strong> Zvanje magistra slikarstva na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu<\/p>\n

1980 :\u00a0<\/strong>Diploma Fakulteta likovnih umetnosti u Beogradu, odsek slikarstvo<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Publikacije” tab_id=”Publikacije”][vc_column_text]2000- 2010.<\/strong> Saradnja sa izdava\u010dkom ku\u0107om Transsignum<\/p>\n

2001.<\/strong> Pesni\u010dka zbirka \u201cLe Nombre d\u2019Heures Secretes\u201d (Broj tajnih sati) u izdanju izdava\u010dke ku\u0107e L\u2019Harmattan<\/p>\n

2000.<\/strong> Gravure za ilustraciju pesme Maks ALHAU retka knjiga , objavljeno deset kopija<\/p>\n

2006.<\/strong>\u00a0Ilustracije za reviju l’ENA[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Izlo\u017ebe” tab_id=”izlo\u017ebe”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]VA\u017dNIJE\u00a0SAMOSTALNE IZLO\u017dBE<\/strong><\/p>\n

2014: Na dan rodjenja, i dan smrti “instalacija Svit na paus papiru, inspirisan je izlo\u017ebom slikar tabloida Stojan C\u0301elic\u0301, U.L.U.S.3 Galerija Beograd<\/p>\n

2013: “Fore Hermeti\u010dki” Kola\u017ei, instalacija, video galerija “Ar\u010dj” Arhitekte Atelje, Pariz<\/p>\n

2011: “Himne of Angels”, Painting Galerija Kulturnog centra Srbije u Parizu<\/p>\n

2010: Kola\u017ei i objekti “Polarni svetlo”, Atrijum Galerija, Biblioteka grada Beograda, Srbije<\/p>\n

2009 Slike “Orfej” Monparnas galerija, Pariz<\/p>\n

2009: slika “Prisustvo” Galerija prahu, Narbonne, Francuska<\/p>\n

2007: Paintings “inkarnacije”, Galerija Cvijeta Zuzoric\u0301, Beograd, Srbija<\/p>\n

2004: Slike napravljene od rada Henri Matisse: “prozor u Tahiti,” Matisse muzej – Kato Kambrezi<\/p>\n

2003 Slike “Noc\u0301 otisak,” gradona\u010delnik 6., Lion<\/p>\n

2003 Crte\u017ei – instalacija “Frame”, haos galerija, Beograd, Jugoslavija<\/p>\n

2002: Slike, Galerija Zepter, Paris<\/p>\n

2001 Crte\u017ei “tajna pisanje”, Galerija ULUS, Beograd, Jugoslavija<\/p>\n

2000 slika “Oma\u017e Nijinski”, ruski kulturni centar, Pariz<\/p>\n

1999: Paintings “korito”, Galerija Jugoslovenskom kulturnom centru u Parizu<\/p>\n

1999: Skulptura, instalacija “hermeti\u010dki \u0161uma” Bernanos galerija, Pariz<\/p>\n

1997 Crte\u017ei “Materija i svetlo,” Rasin galerija, Pariz<\/p>\n

1994: grafika i crte\u017ea “Oma\u017e St. Isidore” Cite des Arts, Pariz<\/p>\n

1994 crte\u017e na papiru japanske Belgrkde kulturnom centru, Srbija<\/p>\n

1994-1987: radovi na papiru “voda Trace” Anne Vhite Galleri, Pariz<\/p>\n

1993: crte\u017ei na japanskom papiru, Convention Center, Perpignan<\/p>\n

1991 Slike “an\u0111eoski Kvadrat”, Galerija 73, Beograd, Jugoslavija<\/p>\n

1991: Crte\u017e na papiru japanske “Ving”, Kulturni centar Beograda, Jugoslavija<\/p>\n

1989 Slike “Terrario”, Kulturni centar Beograda, Jugoslavija<\/p>\n

1989 Collages “Tragovi vremena”, Ana Bela galerija, Pariz<\/p>\n

1989 Collages “Varijacije u prostoru,” Jugoslovenski kulturni centar, Pariz<\/p>\n

1987: Crte\u017ei, skulpture, Galerija Doma likovnih umetnosti, Paris<\/p>\n

1986: Slikarstvo, Kulturni centar, Aleksinac, Jugoslavija<\/p>\n

1985 Crte\u017ei u prostoru, Cite des Arts, Pariz<\/p>\n

1985: Slike, Narodni muzej, Kraljevo, Jugoslavija<\/p>\n

1984 Slike, Galerija Doma omladine, Podgorica, Crna Gora, Iugoslavia<\/p>\n

1984 Crte\u017ei, Galerija Doma omladine, Beograd, Jugoslavija<\/p>\n

1982: slika “Akvarijum”, Galerija Fakulteta likovnih umetnosti u Beogradu, Jugoslavija[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]VA\u017dNIJE GRUPNE\u00a0IZLO\u017dBE<\/strong><\/p>\n

2013: Izlo\u017eba Pariz-Berlin-London Sulu galerija, Beograd, Srbija<\/p>\n

1990-2013: Salon nove realnosti, prostor Flover Garden, Vensen, Francuska<\/p>\n

2012: Zima izlo\u017eba u organizaciji La Maison des Artistes, Convention Center, Montreuil, Francuska<\/p>\n

2000-2013: Salon francuskih umetnika, Grand Palais, Pariz<\/p>\n

2011, 2013: Sarcelles Me\u0111unarodni bijenale graviranje, Francuska Sarcelles<\/p>\n

1988-2003: Monru\u017e salon, Pariz<\/p>\n

2001 4. Me\u0111unarodna izlo\u017eba malog formata otisaka, National Universiti of Cordoba, \u0160panija<\/p>\n

2000-2003 Salon d’Automne, Pariz<\/p>\n

1995-2010: Pore\u0111enja Shov, Grand Palais, Paris<\/p>\n

1981-2005: Oktobarski salon, Beograd<\/p>\n

2001-2003: Evropski bijenale Sculpture Garden biljke, Pariz<\/p>\n

1988-2004 Salon maj, Pariz<\/p>\n

1990-2010: Me\u0111unarodni trijenale grafike, Chamalieres? Francuska<\/p>\n

1996-2006: 21. Bijenale \u0161tampa, Ibica, \u0160panija<\/p>\n

1998 art Savremeni Mediteran, Arapski Svet Institut, Pariz<\/p>\n

1995 Tribute to Jimmi Hendrik, Space aceton, Pariz[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Kolekcije” tab_id=”Kolekcije”][vc_column_text]SLKE U MUZEJIMA I KOLEKCIJAMA<\/strong><\/p>\n

Muzej Moderne umetnosti u Kairu<\/p>\n

Muzej \u201cMatis\u201d u KatoKambresis, rodnom gradu Matisa u Fancuskoj<\/p>\n

Muzej Cepter u Beogradu<\/p>\n

Muzej Moderne umetnosti u Beogradu<\/p>\n

Narodni muzej u Beograda<\/p>\n

Muzej Univerziteta Rozario Kordoba-Spanija<\/p>\n

Muzej Moderne umetnosti grafi\u010darski odsek Tokio-Japan<\/p>\n

Privatna kolekcija Anne Blan – Paris<\/p>\n

Privata kolekcija \u017dak David Kolekcija Suzan de Konak, kustos<\/p>\n

Muzeja Moderne umetnosti u Parizu 1992[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Nagrade” tab_id=”Nagrade”][vc_column_text]2014: Prva nagrada za slikarstvo na papiru “-” Vostok Galerija “42 Me\u0111unarodna dessing Skopije 2O14 Bijenale<\/p>\n

2012: Cena Ahil Fould -Stirbei “Premijer Izvr\u0161ni Institut nagrada za slikarstvo France Akademiju likovnih umetnosti u Parizu<\/p>\n

2008: Zlatna medalja, slikarstvo nagrada Mikelan\u0111elo akademija Mazarine, Bretanja<\/p>\n

2005: Medalja Generalnog saveta Ivelines, 83. Salon umetnosti PLASTIKUES de Fontenai le Fleuri – Sticanje dela od strane Generalnog vec\u0301a Ivelines<\/p>\n

2003 Cena Ahil Fould – Stirbei, Slikarstvo – Prva nagrada za slikarstvo Instituta Francuske, Academi of Fine Arts, Pariz<\/p>\n

2003 Feliks Brackuemond – Diploma Honor, Nacionalni Salon likovnih umetnosti, Carrousel du Louvre, Pariz<\/p>\n

2002: 1. nagrada na Slikari izlo\u017ebi – Grad Maisons Laffitte<\/p>\n

1997 Bronzana medalja za zasluge i francuskog posvec\u0301enja nakon izlo\u017ebe “slikara Vesinet”<\/p>\n

1997 1. graviranje Nagrada\u00a0za rad predstavljen na izlo\u017ebi “umetnici sveta” Galerija Bernanos, Pariz<\/p>\n

1997 Po\u010dasna nagrada na 2. izlo\u017ebi savremenih umetnika francuski – Stokholm<\/p>\n

1994: Cena Gradskog pozori\u0161ta, Vesinet<\/p>\n

1991: 1. oktobarski salon Slikarstvo nagrade, Beograd, Jugoslavija<\/p>\n

1991 Do\u0111ite of Honour – Drugog svetskog Trijenale za male otiske, Chamalieres, Pij de Dom, Francuska<\/p>\n

1989: 1. nagrada “Beli an\u0111eo” – Mile\u0161eva, Jugoslavija[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Arhiva” tab_id=”arhiva”][vc_column_text]<\/p>\n

Katalog Jarmila Vesovic.pdf <\/a>
\nJarmila KATALOG KORICE A3.pdf <\/a>
\nJarmila KATALOG UNUTRA A3.pdf <\/a>
\nJarmila PLAKAT 100x70cm.pdf <\/a>
\nJarmila POZIVNICA 10x21cm.pdf <\/a>
\nJarmila BANER 1x4m.pdf<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] JARMILA VE\u0160OVI\u0106 (Yarmila Ve\u0161ovi\u0107) Ro\u0111ena na Cetinju 1954. godine , ona je stigla u Pariz po pozivu Francuske vlade 1986. godine [\/vc_column_text][vc_media_grid element_width=”2″ grid_id=”vc_gid:1466256903854-3a95c1f8-8e31-4″ include=”1592,1586,1583,1580,1574,1571″][vc_empty_space height=”20px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs color=”white” active_section=”1″][vc_tta_section title=”Izjava” tab_id=”izjava”][vc_text_separator title=”Izjava 1″ style=”shadow”][vc_column_text]Slikarstvo Jarmile Ve\u0161ovi\u0107 ve\u0107 tre\u0107u deceniju izmi\u010de aktuelnim, agresivno nametnutim uticajima zapadne kulture, njeguju\u0107i u sebi suptilne tragove tradicionalnog nasle\u0111a, prepoznatih u […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2405","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yarmilavesovic.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yarmilavesovic.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yarmilavesovic.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yarmilavesovic.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yarmilavesovic.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yarmilavesovic.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yarmilavesovic.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}