YARMILA VEŠOVIĆ (Jarmila Vešović)
Born in Cetinje, Montenegro in 1954. She arrived in Paris in 1986 having been granted a French governmental scholarship to specialise in fine arts in Gino Silvestri’s experimental tapestry studio in Paris for four years.
At the same time, she was resident at the Cité Internationale des Arts, Paris and a member of the Cité Internationale des Arts Print Studio.
She now lives and works in Paris.
Statement 1
Slikarstvo Jarmile Vešović već treću deceniju izmiče aktuelnim, agresivno nametnutim uticajima zapadne kulture, njegujući u sebi suptilne tragove tradicionalnog nasleđa, prepoznatih u vizantijskoj i mediteranskoj estetici.
To, razumije se, ne znači da je Jarmilino slikarstvo udaljeno od modernističkih umjetničkih stremljenja; naprotiv, dovedeno gotovo do apstraktnog nivoa, blisko enformelskoj poetici građenja slike, lišeno svake suvišne deskripcije, ono postaje djelo u kom ta duhovna ,,potka’’, taj početni impuls stvaranja, djeluje još intenzivnije i uvjerljivije.
Jarmila, naime, sklono svom senzibilitetu, radi na nekoj vrsti uspostavljanja trodimenzionalnosti slike, ali ne u smislu njene fizičke konkretnosti (duboki ramovi, distanciranje od galerijskog zida), već u smislu njene prostornosti, n jetničke, lirske meditacije.
Tako u ciklusu slika ,,Hermetičke šume’’ prozirnost slikane tkanine daje utisak samog gesta prirode, njenog daha pretvorenog u vjetar ili sjenku. Ta vibrantnost prizora, kao da odražava naboj njenog nadahnuća. Poetski senzibilitet Jarmilinog slikarskog rukopisa otkriva njene snažne i uzbudljive umjetničke opsesije, pretočene u meditativne, gotovo mistične predjele.
U ciklusima ,,Arabeske’’ i ,,Zemlja je zvijezda’’, (pasteli na japanskom papiru), gdje se simulira taj prefinjeni, posni fresko ton, akcentovan zlatnom i plavom, atmosfera slike postaje tajanstvena i uzvišena. Ovi prizori oplemenju svojom jedinstvenom, gotovo sakralnom aurom.
Cjelovitost i usklađenost Jarmilinog rukopisa, ostvarena i u ovim radovima, svjedoči o njenim snažnim stvaralačkim porivima, prefinjenim umjetničkim opservacijama i intuiciji, koje prevodi u djela posebnog spiritualnog osjećanja i energije.
Milica Radulović
Statement 2
“La lumière dans la peinture de Yarmilla Vešović est complètement inhabituelle, profonde, pénétrante, persistante, forte, libérée des pressions intérieures, mais n’est pas agressive ni menaçante, juste parce qu’on reconnaît la logique de son action et la sagesse du cours de ces émanations, il semble parfois que cette lumière pourrait être appelée spirituelle, mondiale, religieuse, métaphysique dans toutes ces cas. Le monde poétique de Vesovic construit une harmonie lyrique aujourd’hui tellement rare et précieuse, précisé- ment parce qu’elle s’adresse à une action à la manière amoureuse.”
Irina Subotić, critique d’art
Statement 3
“Aujourd’hui, en cette époque confuse et combien alarmante qui domine le monde artistique, les derniers travaux de Yarmila Vešović sont des mélodies discrètes, lumineuses qui s’infiltrent, s’insinuent dans les stratifications d’une matière informelle, luminosité qui glisse sous les roches, trace des sentiers au creux des couches profondes pour réapparaître à nouveau à la surface. Cet accord parfait entre les éléments, l’eau, la roche, l’humus est un chant poétique en éternel mouvement, l’appréhension d’une nature en gestation, en marche vers de nouvelles mutations. Union merveilleuse de la matière primordiale et de l’esprit, Yarmila Vešović broie la pierre, la roche, la terre, en extrait l’essentiel qu’elle recouvre ensuite d’une masse molle. Les papiers, les fonds de fibres s’amalgament, s’interpénètrent jusqu’à épuisement. ”Au lieu de mesurer les forces pour les maitriser, l’artiste entreprend de nous les rendre sensibles. Abandonnant les équitations dont nous nous enorgueillissons, il cherche à s’accorder aux rythmes. Mise à l’écart, la trop célèbre formule EMc² retrouve, à travers le regard énigmatique d’Einstein, la voie de la peinture qui est lumière et matière…” Ce texte de Réne Berger semble être une prémonition de l’œuvre de Yarmila Vešović, c’est pourquoi j’ai choisi de le citer. Il correspond à ma pensée et je crois que les recherches de Yarmila Vešović sont ce qu’il y a de plus émouvant dans l’art actuel. C’est une vision nouvelle de la Nature.”
Suzanne de Coninck
Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris
1990-1986 : Specialisation in Professor Gino Silvestri’s experimental tapestry Studio
at Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts (French Government scholarship student) – Paris
1982 : Master’s Degree in painting from the Fine Arts Faculty- Belgrade, Yugoslavia.
1980 : Diploma in Painting, Fine Arts Faculty under Stojan Celic, Belgrade, Yugoslavia
2001 : Author of a collection of poetry « Le Nombre d’Heures Secretes », published by L’Harmattan, Paris
2000 : Prints illustrating Max Alhau’s rare book in a limited edition, Paris
2000-2010 : Collaboration with Transsignum Editors, and with the bookshop Gallery Racine, Paris.
2006: Illustrations for the revue ENA Paris
MAIN PERSONAL EXHIBITIONS:
2013 : “Hermetic Forest”, Collages, Installation, “Archy’ Video Gallery, Architects’ Studio, Paris
2011 : “Hymns of Angels”, Painting Exhibition, Serbian Cultural Centre, Paris
2010 : Collages and Installations « Polar Light », Galerie Atrium, Belgrade City Library, Yugoslavia
2009 : Paintings « Orpheus », Galerie Montparnasse, Paris
2009 : Paintings « Presence » Galerie Poudrière, Narbonne, France
2007 :. Paintings « Incarnation », Galerie Cvijeta Zuzorić, Belgrade, Yugoslavia
2004 : Paintings inspired by Henri Matisse’s work «Window at Tahiti», Musée Matisse – le Cateau Cambrésis, France
2003 : Paintings « Nocturnal Imprint », Town Hall, Lyon, France
2003 : Drawings – Installations « Weft », Galerie Haos, Belgrade, Yugoslavia
2002 : Paintings, Galerie Zepter, Paris
2001: Drawings, « Secret Writing », Galerie ULUS, Belgrade, Yugoslavia
2000: Paintings « In Praise of Nijinski », Russian Cultural Centre, Paris
1999:. Paintings « River Bed »,Yugoslavian Cultural Centre Gallery, Paris
1999: Sculptures, Installations « Hermetic forest », Gallery Bernanos, Paris
1997 : Drawings « Matter and light », Gallery Racine, Paris
1994 : Prints and Drawings, «In Praise of St. Isidore » Cité des Arts, Paris
1994 :.Drawing on Japanese paper, Cultural Centre, Belgrade, Yugoslavia
1994–1987 : Paperworks « Traces of water », Gallery Anne Blanc, Paris
1993: Drawings on Japanese paper, Palais des Congrès, Perpignan, France
1991: Paintings «Angelic square », Gallery 73, Belgrade, Yugoslavia
1991: Drawings on Japanese paper « Warping », Cultural Centre, Belgrade, Yugoslavia
1989: Paintings « Terrarium », Cultural Centre, Belgrade, Yugoslavia
1989: Collages « The Trace of Time », Gallery Anne Blanc, Paris
1989: Collages « Variations in Space », Yugoslavian Cultural Centre, Paris
1987: Drawings, Sculptures, Gallery, Fine Arts House, Paris
1986: Paintings, Aleksinac Cultural Centre, Yugoslavia
1985: Drawing Installation, Cité des Arts, Paris
1985: Paintings, National Museum, Kraljevo, Yugoslavia
1984: Paintings, Gallery for Young Artists, Podgorica, Monténégro
1984: Drawings, Gallery for Young Artists, Belgrade, Yugoslavia
1982: Paintings « Aquarium », Faculty of Fine Arts Gallery, Belgrade, Yugoslavia
1981: City University Gallery, Belgrade, Yugoslavia
MAIN GROUP EXHIBITIONS:
2011, 2013: Sarcelles International Print Biennial; Sarcelles, France
2013: Paris, Berlin, London, Painting Exhibition, Sulug Gallery, Belgrade, Serbia
1990-2013: Réalités Nouvelles, Espace Jardin des Fleurs, Vincennes
2000-2013: French Artists’ Society Salon, Grand Palais, Paris
2012: Hivernale Exhibition organised by the Maison des Artistes, Palais des Congrès, Montreuil
2011, 2012, 2013: Salon de Comparaison, Grand Palais, Paris
2012: International Print Biennial, Belgrade, Serbia
2012: Drawing and Water Colour Salon, Grand Palais, Paris
1994-2006: International Print Triennial, Cairo, Egypt
1988-2002: Salon de Montrouge, Paris
2001:.4th International Exhibition of small format prints, National University of Cordoba, Spain
2000-2003: Salon d’Automne, Paris
1995-2010: Salon Comparaisons, Grand Palais, Paris
1981-2005:.October Salon, Belgrade, Yugoslavia
2001-2003: European Biennial of Sculpture, Jardin des plantes, Paris
1988-2004: Salon de Mai, Paris
1990-2010: International Print Triennial, Chamalières, France
1996-2006: Print Biennial, Ibiza, Spain
1998: Contemporary Medditeranean Art, Institut du Monde Arabe, Paris
1995: In Praise of Jimmy Hendrix, Espace Acatone, Paris
ARTWORK IN MUSEUMS AND COLLECTIONS
Museum of Modern Art in Cairo
Museum ‘Matis’ in KatoKambresis, hometown Matisse in France
Zepter Museum in Belgrade
Museum of Modern Art in Belgrade
National Museum in Belgrade
Museum of the University of Rosario-Cordoba Spain
Museum of Modern Art fine art section of the Tokyo-Japan
Private collection Anne Blanc – Paris
Privata collection Jacques David
Collection Suzan de Konak, curator of the Museum of Modern Art in Paris in 1992
2012: Ist Prize, Achille Fould Stirbèy Prize for Painting – Institut de France, Academy of Fine Arts, Paris
2008: Gold Medal, Michel Ange Painting Prize, Academy Mazarine, Bretagne
2005: General Counsel’s Medal, and acquisition of a work Yvelines, 83rd Fontenay le Fleury Fine Arts Salon by the General Counsel, Yvelines
2003: 1st Prize, Achille Fould Stirbèy Prize for Painting – Institut de France, Academy of Fine Arts, Paris
2003: Félix Bracquemond’s Prize – Diploma of Honour for Printmaking, National Fine Arts Salon, Carrousel du Louvre, Paris
2002: 1st Prize, Painters’ Salon – Ville de Maisons Laffitte
1997: Bronze Medal of Merit and Devotion to France, « Vésinet Painters » Exhibition, France
1997: First Prize for Print, Artists of the World Exhibition, Gallery Bernanos, Paris
1997: Prize of Honour, 2nd Contemporary Artists’ Salon, Stockholm
1994: Théâtre de la Ville Prize, Vésinet, France
1991. 1st Prize, Painting, October Salon, Belgrade, Yugoslavia
1991: Parchment of Honour – 2nd Worldwide Print Triennial, Chamalières, Puy-de-Dôme, France
1989:. Ist Prize « L’Ange Blanc » – Mileševa, Yugoslavia
1988: 2nd Prize, for the production of a fresque « The Life of St. Martin », Saint Martin’s Church, Canigou, Archanges, France